AISATSU KOTOBA – SALAM (あいさつ)

          Masih di bahasa jepang. Gue akan sedikit menjelaskan tentang salam dalam bahasa jepang. SALAM dalam bahasa jepang sangat bermacam-macam.... kali ini ada bonusnya. Dan bonusnya adalah UNGKAPAN SEHARI HARI

SALAM PERTEMUAN - (atta oki)

Ohayō gozaimasu                      - selamat pagi

Konnichi wa                             - selamat siang

Konban wa                                - selamat malam

KET :ketiga salam diatas bisa berarti “hai” atau “halo” dalam bahasa Indonesia (pengucapannya di sesuaikan dengan waktu bertemu).

Contoh percakapan – (reibun):

I.

Murata        : Ari-san, ohayō gozaimasu                     -Saudar Ari, selamat pagi

Ari              : Ohayō gozaimasu                                  -Selamat pagi

II.

Shizuka      : Ohayō                                                     -Selamat pagi!

                   O-dekake desu ka                                     -apakah saudara mau pergi/keluar?

Mari            : Hai, chotto soko made                            -Ya, hanya pergi kesitu.

III.

Kazuma           : Ohayō gozaimasu.                                 -Selamat pagi!

Heri                 : Ohayō gozaimasu.                                 -Selamat pagi!

Kazuma           : Kyō wa atsui desu ne.                            -hari ini panas ya.

Heri                 : Sō desu ne                                              -Iya

                           O-dekake desu ka                                  -Apakah anda mau pergi?

Kazuma           : Hai, gakkō e ittekimasu                          -Ya pergi kuliah

Heri                 : Itterasshai.                                              -Selamat berangkat!

Kazuma           : Ittekimasu.                                              -Berangkat dulu ya

“konnichi wa dan konban wa” biasanya tidak digunakan dalam keluarga.

      SALAM PERPISAHAN – (wakareru toki)

Oyasuminasai             -Selamat tidur/istirahat, selamat malam

Sayonara                     -Selamat tinggal

Baibai                          -Selamat tinggal,daah! (bye bye)

Ja(dewa) mata            -Sampai jumpa

Mata atode                  -Sampai jumpa nanti

Mata ashita                 -Sampai jumpa besok

Mata raishū                -Sampai jumpa minggu depan

Contoh percakapan – (reibun)

I.

Rina                 : Dewa, mata ashita.                          -kalau begitu, sampai jumpa besok.

Tokio               : Mata ashita.                                     -sampai jumpa besok.

II.

Hana                : Mata ashita.                                     -Sampai jumpa besok

                           Ki o tsukete kudasai                         -Hati-hati dijalan  ya.

Ari                   : Hai                                                    -Ya.

SALAM BILA LAMA TIDAK BERJUMPA – (hisashiburi ni atta toki)

Ungkapan bila lama tidak berjumpa yang semuanya berarti “Lama tidak jumpa ya”, yaitu:

O-hisashiburi desu ne

Gobusata shite imasu

Gobusata shite orimasu

Contoh percakapan – (reibun)

I.

Takuya             : O-hisashiburi desu ne                      -Lama tidak berjumpa ya.

                           O-genki desu ka.                                Apa kabar?

Yukiko              : Hai, genki desu                                 -Ya, baik.

II.

Rena                : Gobusata shite imasu                           -Lama tidak berjumpa ya

Juria                : Kochirakoso, gobusata shite imasu       -Ya sama, lama tidak berjumpa.

                           O-genki desu ka                                     -Bagaimana kabarnya?

            Rena                : Hai, okagesama de genki desu               -Ya, berkat doa Anda, saya baik-baik

                                                                                                      Saja

III.

            Budi                 : Hisashiburi desu ne                        -Lama tidak berjumpa ya.

            Toshiya            : Hai, gobusata shite orimasu           -Ya, lama tidak berjumpa.

            Budi                 : O-kawari arrimasen ka                     -Apakah selama ini Anda baik-baik

                                                                        Saja

Toshiya            : Hai.                                                   -Ya.

SALAM KETIKA MAKAN  - (taberu toki)

Taberu-mae                 -Sebelum makan!

Itadakimasu                 -Selamat makan

Tabeto ato                    -sesudah makan

Gochisōsama deshita  -Sudah kenyang

SALAM SETELAH BEKERJA - (shigoto ga owatta toki)

Otsukaresama deshita       -Selesai kerja/sudah letih bekerja.

Dōmo, mata ashita             -Terima kasih, sampai jumpa besok lagi!

SALAM KETIKA PERGI - (iku toki)

ittekimasu                           - Berangkat/pergi dulu

Itterasshai                           - selamat jalan/silakan pergi!

SALAM KETIKA DATANG - (kuru toki)

Tadaima                              -Aku pulang/aku kembali!

Okaerinasai                        -Selamat dating/selamat datang kembali!

UNGKAPAN SEHARI-HARI – (hibi no hyōgen)

Arigatō gozaimasu                    -terima kasih

Sumimasen                                 -maaf/permisi/numpang Tanya

Onegai shimasu                         -tolong ya (minta bantuan)

Shitsurei shimasu                      -permisi

O-tanjōbi, omedetō                    -selamat ulang tahun!

Go-kekkon, omedetō                 -Selamat menikah/selamat berbahagia!

o-shōgatsu, omedetō                  -selamat tahun baru!

Contoh percakapan – (reibun)

I.

Riki                      : Dōzo.                                                       -Silahkan!

Anri                     : Arigatō                                                   -Terima kasih.

Riki                      : Dō itashimashite                                      -Sama-sama

II.

Maki                : Hon o kashite kurete,           -Terima kasih atas pinjaman bukunya

                           Arigatō gozaimasu.

Takashi            : Dō itashimashite                  -Sama-sama

Postingan kli int sampai disini yah.... yang udah masuk di blog ini...terima kasih ya....

PERKENALAN DALAM BAHASA JEPANG

Udah lama nih gak post lagi. Hbis gak ada waktu sih, waktu gue mepet banget. Tapi tenang gue bakal ngepost deh. Berdasarkan judul diatas kita akan mempelajari tentang PERKENALAN DALAM BAHASA JEPANG

          Untuk memperkenalkan diri dalam Bahasa Jepang, biasanya kita mulai dengan mengucapkan HAJIMEMASHITE yang biasanya kita terjemahkan dengan PERKENALKAN (= dalam Bahasa Inggris menjadi "how do yo do?"). Setelah mengucapkan HAJIMEMASHITE, baru kita menyebut nama kita, misalnya :
+ watashi wa [nama kita] desu. = Saya (adalah) ...
atau ;
+ watashi no namae wa [nama kita] desu. = Nama saya (adalah) ...
atau kita tidak perlu menggunakan watashi wa/watashi no namae wa ... tapi langsung saja [nama kita] desu.
Contoh :
+ watashi wa agus desu. = Saya agus.
+ watashi no namae wa agus desu. = Nama saya agus.
+ agus desu. = (saya) agus.

Setelah menyebutkan nama, untuk lebih lengkapnya kita boleh juga menyebutkan umur kita, [UMUR] -sai desu, misalnya :
+ (watashi wa) 17-sai desu. = Umur saya 17 tahun.
+ (watashi wa) hatachi desu. = Umur saya 20 tahun.
Ket : Subyek kalimat (watashi wa) sengaja diberi tanda kurung karena biasanya orang Jepang jarang menyebutkan subyek kalimat khususnya watashi wa berulang-ulang dalam suatu pembicaraan. Mereka lebih suka tidak menggunakannya. Oleh karena itu, jika kita menemukan kalimat dalam Bahasa Jepang tidak menggunakan subyek tapi langsung muncul PREDIKAT, OBYEK atau KATA KETERANGAN, biasanya SUBYEK-nya adalah watashi.

Selanjutnya, kita bisa menyebutkan negara/daerah asal, Misalnya :
+ Indoneshia-jin desu. = Orang Indonesia.
+ Jawa-jin desu = Orang Jawa.

Selanjutnya, kita bisa juga kasih tahu bahwa kita karyawan/siswa dari suatu perusahaan/lembaga tertentu. Untuk membuat kalimat ini, susunannya adalah sebagai berikut :
[Nama Lembaga/Perusahaan] no [Posisi/Status Kita di Lembaga/Perusahaan Tersebut] desu.
Contoh :
+ Shinjukucenter no sha'in desu. = Karyawan Shinjukucenter.
Ket :
- Shinjukucenter = nama perusahaan.
- Sha'in = karyawan.
+ Indoneshia Daigaku no gakusei desu. = Mahasiswa Universitas Indonesia.
Ket :
- Indoneshia Daigaku = Universitas Indonesia
- Gakusei = siswa/mahasiswa/murid/pelajar
+ Sony no sha'in desu = Karyawan PT Sony.
+ Gajah Mada Daigaku no gakusei desu = Mahasiswa Universitas Gajah Mada
dan sebagainya.

Setelah memperkenalkan diri seperti contoh di atas, terakhir kita tutup dengan ucapan DOUZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU yang biasa diterjemahkan dengan "Senang berkenalan dengan Anda" atau dalam Bahasa Inggris menjadi "I am pleased to meet You". Meskipun arti yang sebenarnya adalah "Mohon terima perkenalan saya ini dengan baik/mohon terima saya dengan baik".

Kadang-kadang ucapan bisa disingkat menjadi DOUZO YOROSHIKU ONEGAISHIMASU, DOUZO YOROSHIKU atau YOROSHIKU saja

Sampai disini dulu yah postingan kali int... semoga bermanfaat.... sampai ketemu di postingan berikutnya yah.... :)

Lirik lagu Kiss shiteson sichatta-JKT48

Kiss shiteson sichatta
Gosip beredar di seluruh sekolah
Tentang murid yang teladan itu
Anak SMA lain setahun di bawah
Itu katanya pacarnya yang lucu
Net
Saling memandang di bawah langit yang berbintang
Hari dimana aku dipeluk

Rugi sudah dicium sama kamu
Diriku yang benar-benar percaya
Memandang dengan ramah dan bisikkan kata cinta
Rugi sudah dicium sama kamu
Semua hanyalah dusta belaka
Kembalikan kembalikanlah ciumku

Sambil tersenyum dia bilang padaku
Itu hanyalah gosip yang tidak berdasar
Seorang adik kelas yang dahulu
Yang selalu ku ajari pelajaran

Alasannya sedikit di luar dugaan
Ku sadar ia seorang playboy

Tak apa kalau hanya sekali cium
Anggap saja hanya digigit nyamuk
Tak akan sampai menangis karena aku tidak lemah
Tak apa kalau hanya sekali cium
Cinta itu hanyalah salah paham
Enyahlah kau dari dalam ingatanku

Rugi sudah dicium sama kamu
Diriku yang benar-benar percaya
Memandang dengan ramah dan bisikkan kata cinta
Rugi sudah dicium sama kamu
Semua hanyalah dusta belaka
Kembalikan kembalikanlah ciumku

Tak apa kalau hanya sekali cium
Anggap saja hanya digigit nyamuk
Tak akan sampai menangis karena aku tidak lemah
 Tak apa kalau hanya sekali cium
Anggap saja itu tak pernah ada
Hilang sudah rasa sayangku padamu